ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਆਰ. ਜ਼ੈਮੇਟਾਇਟਿਸ ਨੇ ਐਲ. ਕਪਲਾਨ ਨੂੰ “ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਐਸ ਐਲੂਮ ਜੇ. ਬਿਡੋਨਾਸ ਰਾਜ ਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। !”.
ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਲਿਟਰੇਚਰ ਐਂਡ ਫੋਕਲੋਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਡੇਟਾਬੇਸ ਲਈ ਪੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਨੱਥੀ ਕੀਤਾ, ਜੋ 1975 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਣਨਾ “Lipo žydos kopėčios” ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
“ਸਾਡੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੀ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਈ-ਮੇਲ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਜ਼ੈਮੇਟਾਇਟਿਸ, ਜੋ ਉਹ ਹੁਣ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸੀਮਾਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦਿਆਂ, ਰਾਜਨੇਤਾ ਨੇ ਜਨਤਕ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ,” ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੇਂਦਰ ਨੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ‘ਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
“ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਲਿਓਵਾ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਨਰਲ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,” ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ।
LRT ਨਿਊਜ਼ ਪੋਰਟਲ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਪੱਤਰ ਲਿਟਵਾਕ ਮੂਲ ਦੇ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਐਲ. ਕਪਲਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰ. ਜ਼ੈਮੇਟਾਇਟਿਸ ਨੇ ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਰਾਜਨੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਮ ਵਿਰੋਧੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ, ਸੀਮਾਸ ਨੇ R. Žemaitaič ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਛੋਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਲਨੀਅਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੇ।
ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਜਨਰਲ ਨਿਦਾ ਗਰੁੰਸਕੀਨੇ ਨੇ ਸੀਮਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ। ਪਿਛਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਰ. ਜ਼ਿਮੇਟਾਇਟਿਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪਰ 14 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਛੋਟ ਮਿਲੀ।
“Nemunas Aušros” ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ‘ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅੱਠ ਐਪੀਸੋਡ ਅਤੇ ਸਰਬਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਐਪੀਸੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
“ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ – ISRAEL”; “ਸਾਨੂੰ, ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਯਹੂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ!”, “ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਇਸ ਨੋਟ ਨਾਲ ਫਲਸਤੀਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ‘ਤੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਗੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਲਈ ਫਿਲਸਤੀਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਵਾਂਗਾ “ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਹਾਵਤਾਂ ਕਿਉਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਇੱਕ ਪੌੜੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਲਓ, ਬੱਚਿਓ, ਅਤੇ ਉਸ ਯਹੂਦੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ,” ਰਾਜਨੇਤਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਕਾਉਂਟ ‘ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਇਹਨਾਂ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਆਰ. ਜ਼ੈਮੇਟਾਇਟਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹੁੰ ਤੋੜਨ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਸੰਸਦੀ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਮਹਾਂਦੋਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਚਿਆ। ਉਹ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ।
R. Žemaitaitis ਨੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਨੇਤਨਯਾਹੂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਾਸ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਇਆ।
