ਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦੇ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਡਾਇਰੀਆਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੂੰ ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਹ ਡਾਇਰੀਆਂ ਮਰਹੂਮ ਲੀ ਰੁਈ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਚੀਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮਾਓ ਜ਼ੇ-ਤੁੰਗ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸਕੱਤਰ ਸਨ।
2019 ਵਿੱਚ ਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ, ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਹਨ।
ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੀ, ਜੋ ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਆਲੋਚਕ ਸੀ, ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡਾਇਰੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚੀਨੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਡਾਇਰੀਆਂ, ਜੋ 1935 ਅਤੇ 2018 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਚੀਨੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਸੀਸੀਪੀ) ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਠ ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਗ਼ਰੀਬ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਤੋਂ ਉੱਭਰ ਕੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕਤਾ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣ ਗਿਆ।
“ਜੇ ਚੀਨ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ… ਚੀਨ ਦਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਦਾ ਚੰਗਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਾਰਕ ਲਿਟਵਾਕ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ।
ਲੀ ਦੀ ਵਿਧਵਾ ਝਾਂਗ ਯੂਜ਼ੇਨ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀਸੀਪੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਮਿਸਟਰ ਲੀ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਅਤੇ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੇਡਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮਾਓ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਫੜ ਲਈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਅਹੁਦਾ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀ.
ਜਦੋਂ ਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਓ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਈ ਸਾਲ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ। ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਓ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਗਲ ਨੇਤਾ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਾਂਗ, 1976 ਵਿੱਚ ਮਾਓ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ। ਉਸਨੇ ਪਣ-ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਸੀਪੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਿਸਨੇ ਮੁੱਖ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਉਹ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਧੇਰੇ ਉਦਾਰਵਾਦੀ, ਖੁੱਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਧੜੇ ਨਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਲਾਬਿੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ਪਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਸਮੇਤ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਨਿਰਦੋਸ਼, ਤਿੱਖੀ ਜ਼ਬਾਨੀ ਆਲੋਚਨਾ – ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ “ਘੱਟ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ” ਵਜੋਂ – ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਬੁਲੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਿਰੀਖਣ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਡਾਇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਤਿਆਨਨਮੇਨ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਉਸਦਾ ਖਾਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਚੌਕ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਬਾਲਕੋਨੀ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ “ਬਲੈਕ ਵੀਕੈਂਡ” ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਚਰਚਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਉਸਦੀ ਧੀ, ਲੀ ਨਾਨਯਾਂਗ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਦੇ ਹੂਵਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨੂੰ ਡਾਇਰੀਆਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾਨ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸੀ।
ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੀਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ 2019 ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।
ਉਸ ਸਾਲ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਝਾਂਗ ਨੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲੀ ਨਾਨਯਾਂਗ – ਉਸਦੀ ਮਤਰੇਈ ਧੀ – ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਝਾਂਗ, ਜੋ ਲੀ ਰੂਈ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਸੀ, ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਨਤਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਵਿਧਵਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਾਇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ “ਡੂੰਘੇ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲੇ” ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਵਿਖੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡਾਇਰੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ “ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ” ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ।
ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਝਾਂਗ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਅਤੇ ਡਾਇਰੀਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।
ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਨੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ “ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹਨ” ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਮੁਕੱਦਮਾ ਯੂਐਸ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਝਾਂਗ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।
ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਡਾਇਰੀਆਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਸਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਲੀ ਰੁਈ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ “ਉਹ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਾਸਨ ਆਧੁਨਿਕ ਚੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ” ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ “ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ”।
ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਨੂੰ ਡਾਇਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਲੀ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਦਲੀਲ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
“ਲੀ ਰੁਈ ਹੂਵਰ ਵਿਖੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡਾਇਰੀਆਂ, ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਸਮੇਤ, ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,” ਸ੍ਰੀ ਲਿਟਵਾਕ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਹੂਵਰ ‘ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੂਵਰ ‘ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੜਿਆ ਹੈ.”
