‘ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਲਈ ਲੜਾਈ’: ਰੂਸੀ ਵਿਗਾੜ ‘ਤੇ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰੀ

ਮਾਰਚ 1990 ਵਿੱਚ ਸ. ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਤੋਂ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਰਹੇ ਹੋਰ ਰਾਜਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ। ਸੋਵੀਅਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਮ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਜਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਸੀ।

ਪਰ ਵਿਲਨੀਅਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮਾਸਕੋ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੁਖਾਂਤ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਪੀੜਤ ਸਨ। ਫਰਵਰੀ 2022 ਦੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਰੂਸ ਨੇ ਏ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਕੀਵ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ‘ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਰੂਸੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰੀ ਸਿਮੋਨਸ ਕੈਰੀਸ, ਇਸਟੋਨੀਅਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਾਜਾ ਕਾਲਸ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋੜੀਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਹੋਰ ਬਾਲਟਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸੋਵੀਅਤ ਸੈਨਿਕਾਂ ਲਈ WWII-ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ, ਮਾਸਕੋ ਦੁਆਰਾ “ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਪਮਾਨ” ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।

ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ‘ਤੇ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰੀ ਕੈਰਿਸ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਨ। “ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤੀਕਰਨ ਦੇ ਖੰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਗਿਆ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਰੂਸੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਰਾਜ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੂੰ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਰੂਸ ਨੇ ਕਿਹੜੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?

ਸਿਮੋਨਸ ਕੈਰੀਸ: ਰੂਸ ਅਜੇ ਵੀ “ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ” ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ‘ਤੇ ਸੋਚਦੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ – ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਦੇਸ਼ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਿਥੁਆਨੀਆ – ਅਜੇ ਵੀ ਰੂਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

ਰੂਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ – ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ – ਹੈ [the law even] ਆਜ਼ਾਦ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ (ਰਸ਼ੀਅਨ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੋਡ ਵਿੱਚ, “ਸੋਵੀਅਤ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਸਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ” ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਸਜ਼ਾਯੋਗ ਹੈ)। ਇਹ ਬੇਹੂਦਾ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਵਰਗੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ “ਰੱਖਿਆ” ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਫੈਲਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੂਸ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਜਾਅਲੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਰੂਸੀ ਵਿਗਾੜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ?

ਇਹ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਇਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਇਹ ਫਰਾਂਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਵਿਰਸਾ [and] ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੈਮੋਰੀ ਵੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਰੂਸ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਬਲਕਿ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਫਰਾਂਸ ਕੋਲ ਸੀ [rotating, six-month] ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ [in early 2022], ਅਸੀਂ ਕਈ ਸਾਂਝੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੋਇਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਏ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਛੇਵਾਂ ਪੈਕੇਜ ਰੂਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਛੇ ਰੂਸੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣ ਲਈ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ EU ਵਿੱਚ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ – ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ a ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰਨ ਦਾ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਸੀ [weapon]. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੂਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਸਾਡੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਈਵਾਲ ਅਕਸਰ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸ ਮਾਪਦੰਡ ‘ਤੇ ਰੂਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ – ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੋਰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ – ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵਿਗਾੜ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਜਾਅਲੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਜੋ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੱਚਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇਹ ਲੜਾਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ, ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝਣ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਚੈੱਕ ਲੇਖਕ ਮਿਲਾਨ ਕੁੰਡੇਰਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਨੂੰ “ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ” ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ 1940 ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?

ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਦ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਚੀ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪੋਲੈਂਡ, ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦੇਸ਼ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੌਰਾਨ ਕੀਵਨ ਰਸ ਮਿਆਦ, ਮਾਸਕੋ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਲਦਲ ਸਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਨਾਲ [growing] ਰੂਸੀ ਪੱਖ ਤੋਂ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਡੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਸਾਡੇ ਡੀਐਨਏ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਪੂਰਬੀ ਭਾਗ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੱਛਮੀ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

[During the Cold War] ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੈ ਲਈ ਗਈ ਸੀ ਪਰ [Russia] ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਧੁਨਿਕ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਰਾਜ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਸੀਂ 1990 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਯਾਦ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਜੋ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦੇ. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨੇ ਸਰਗਰਮ ਕਿਉਂ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਪੱਛਮੀ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।

ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਨੇ ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ; ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਸਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਨਾ ਪਏਗਾ … ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਕੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਇਸ ਸਮੇਂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। (ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ, ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਇੱਕ ਲੋਕ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਟੱਲਤਾ ਹੈ।)

ਯੂਕਰੇਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਹਿਯੋਗ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ – ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਹਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਅਜੇ ਵੀ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਜਿੱਤੇਗਾ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।

ਹਮਲਾਵਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੜਾਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ਅਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਜੀਣਾ, ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।