ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਮੀਟਿੰਗ
ਉਸਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਕਿਤਾਬ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, “ਰੀਡਿੰਗ ਦਿ ਸਿਟੀ। 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ੇਸੀਨ”, ਸਮਕਾਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਯਤਨ ਹੈ ਜੋ ਸਜ਼ੇਸਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਪਿਛੋਕੜ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਸਕੈਚ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਕਾਲੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਾਰਤਕ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ “ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ” ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸਾਹਿਤ ਸ਼ਹਿਰੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਸਾਹਿਤਕ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਾਹਿਤਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੂੰ, ਸਗੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਆਮ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਸਦੀ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ 19 ਨਵੰਬਰ, 2025 ਨੂੰ ਵਿਲਾ ਲੈਂਟਜ਼ਾ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ ਸੀ – ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਅਤੇ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਲੇਖਕ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ “ਅਸੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ” ਲੜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੇਖਕਾਂ, ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਉਤਪਤੀ, ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਇਵੈਂਟ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ, ਸਗੋਂ ਵਿਲਾ ਲੈਂਟਜ਼ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਵਾਦ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਵੀ ਦੱਸਿਆ।
ਚਰਚਾ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ
ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਤੱਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ – ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵੀ ਸੀ ਜੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ. ਗੱਲਬਾਤ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਯਾਦਾਂ, ਪੁਲਾੜ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਅਤੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਛੋਹਿਆ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ, ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਕਜ਼ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਬਣ ਗਈ ਕਿ ਨਿਵਾਸੀ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਯੋਗ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਨੂੰ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕਵੀਆਂ, ਵਾਰਤਕ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਨਿਬੰਧਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਘੱਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ: ਟੈਕਸਟ ਜੋ ਸਥਾਪਿਤ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ – ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਸਥਾਨ, ਇਤਿਹਾਸ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਕਜ਼ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨ ਸਾਹਿਤਕ ਚਿੱਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਉਦਾਸੀਨ, ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਲੈਅ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਸਮਝਦਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਰਮੇਟਿਕ ਨਹੀਂ ਹਨ – ਲੇਖਕ ਸੁਚੇਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਟੋਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਖੂਬੀ ਇਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਕਜ਼ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਪੇਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ – ਵਿਹੜੇ, ਗਲੀਆਂ, ਵਰਗ, ਸਾਬਕਾ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਵਾਟਰਫਰੰਟ ਖੇਤਰ – ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਾਹਿਤਕ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਮਰੂਪ “ਸ਼ਹਿਰ-ਵਿਸ਼ੇ” ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਮੋਜ਼ੇਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਭਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਤੱਤ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੇਖਕ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬੌਧਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਸਗੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
ਲੇਖਕ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਸਪਸ਼ਟ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਾਵਿਕ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਨਿਬੰਧਕਾਰ ਦਾ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਕਵੀ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਤਾਬ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਅਧਿਆਇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਮਾਈਕਰੋ-ਨਿਬੰਧ ਹੈ – ਇਸਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਜੀਵਨ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਟਿੱਪਣੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਕਜ਼ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ: ਸਿੱਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਣ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਜੋ ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਨਿਬੰਧਕਾਰ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਮਾਰਗ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਰ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ – ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਰੀਅਰ, ਫਿਰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਵਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ।
ਸਥਾਨਕ ਸਾਹਿਤਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਵਿੱਚ ਪੋਲਿਸ਼ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਸਮੇਤ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ, ਲੇਖਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਵਾਰਤਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਨਾ ਤੱਕ।
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਕਜ਼ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਮੈਮੋਰੀ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਖੋਜ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ – ਕਿਵੇਂ ਸਮੂਹਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਸਾਹਿਤ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਬਚੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਜ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ: ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਕਜ਼ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਕਿਤਾਬ “ਰੀਡਿੰਗ ਦਿ ਸਿਟੀ” ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਕੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ – ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਪੇਸ ਦੋਵੇਂ ਹੀ। ਵਿਲਾ ਲੈਂਟਜ਼ ਵਿਖੇ ਮੀਟਿੰਗ ਨੇ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਦਰਸ਼ਕ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
““ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ” ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ: ਇਹ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਵੀਨਤਮ ਸਾਹਿਤ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾੜਾ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ, ਸਰਲਤਾ ਦੇ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਸਦੇ ਬਹੁ-ਪੱਧਰੀ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ।
ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧ
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਕਜ਼ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਧਾਗਾ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧ ਹਨ। ਲੇਖਕ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਤੋਂ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਓਲਾਨੀ (ਲਿਟ. ਅਲੀਓਨਿਸ) ਦੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਉਹ 1877 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਉਸਦੀ ਪੜਦਾਦੀ – ਜਾਡਵਿਗਾ ਪਾਉਸੀਓਵਾ ਦੀ ਕਬਰ ‘ਤੇ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਏਜਸੀਉਨੀ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੜਦਾਦਾ – ਡੋਮਿਨਿਕ ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਚ – ਦਾ ਜਨਮ ਬੋਲਕੁਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ 1957 ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਜ਼ੇਸੀਨ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ ਸਨ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਕਥਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਉਸਦੇ ਵਤਨ ਦੀ ਯਾਦ, ਟਿਮਟਿਮਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਪਛਾਣ ‘ਤੇ ਸੂਖਮ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸਜ਼ੇਸੀਨ, ਦੂਜੇ (ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲੇ?) ਵਤਨ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਰੋਡਜ਼ੇਵਿਕਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ ਦੋ ਲੈਂਡਸਕੇਪਾਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ – ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ, ਜੋ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
